Austraallased armastavad oma sõnu lühendada. Kas sellepärast, et oleme laisad? Võib-olla. Kuid enamasti on see tingitud sellest, et meile meeldib niivõrd hea lõnga saamine (vestlus), ei saaks me midagi teha, kui me ei jätaks siin-seal paar silpi välja. Kui leiate end köitvalt (keerulises olukorras), saate selle loendi vabalt sujuvalt Austraalia keelt vabalt kasutada.
'Barbie'
Alustame lihtsast. Barbie on lühend grillist, mis on üks Austraalia armastatumaid ajaviideid. Kui keegi kutsub teid barbiks, tähendab see, et ta soovib luua ühenduse ja süvendada sidet, mida te juba jagate. See on ülim sündmus, kus paarisuhe on tõeliselt kujunenud.
"Kas soovite selle väärtuse üle saada barbiks, tüürimees?" "Jah, tüürimees, ma tooksin tikud." © Christopher Craig / Flickr
'Avo'
Jumala kingitus maailmale - avokaado. Parim viis seda jumalikku puuvilja süüa on röstsaial, mille peal on pesas vegemit ja viilud avokaado. Lisage juustu, kui soovite tõesti natuke hull olla. Lõpeta maitse järgi soola ja pipraga.
'Chrissie'
Ei, see pole lihtsalt nime Christine lühiversioon. Chrissie on lühend kogu maailmas väga populaarsest pühast - jõuludest. Ükskõik, kas tähistate seda ausal austerlikul moel - paisutades läbi külma mereandide jõululõunat - või jõite tule ääres hõõgveini, oodates, et praad küpsetaks Euroopa stiilis, tähistavad austraallased Chrissie'd ükskõik, kus nad maailmas asuvad.
"Jah, me otsustasime Chrissie sel aastal lihtsalt rannas veeta!" © Mark Goble / Flickr
'Servo'
See säästab palju aega. Servo on lühike teenindusjaamast, kus saab bensiini (või väikest) täita, suupisteid haarata, ringi vaadata, rehve täis pumbata, esiklaasi pesta ning seejärel autosse tagasi liikuda ja oma teed minna.
'Brekkie'
Mitte terminite kõige kujutlusvõimelisem, kuid kindlasti üks kõige üldisemaid. Keegi ei kutsu enam kunagi brekkie 'hommikusöögiks' - see on ajaraiskamine. Isegi kohvikud ja restoranid on selle oma märkidele omaks võtnud, pakkudes oma menüü osana Big Brekkie, Veggie Brekkie või Brekkie Roll.
"Ma olen riputatud nagu pärast neid õllesid eile õhtul, lähme lähme brekkie rulli tooma." © Alpha / Flickr
'Ambo'
Siin said Aussies ülimalt julgeks ja hakkasid nimisõnu lühendama. Ambo on vahetatav ja seda saab kasutada kas kiirabiauto enda või seda sõidukit juhtiva inimese suhtes. Ärge ajage end segadusse, kui kuulete kedagi ütlevat “ambo sõitis mulle seda ütlema” - lihtsalt tõmmake see üle ja see klõpsab. Lõpuks.
'Tradie'
Austatud asutus riigis. Tradie on lühike ametnik, katustermin kõigile, kes oskavad oma kätega - torumehed, puusepad, elektrikud, kappide valmistajad, klaasipuhurid, paneelipurustajad, lihunikud (kuid mitte pagarid) ja küünlajalad. Mitte ainult keegi ei saa olla tradit; enne täieõiguslikuks traditsiooniks saamiseks peate neli aastat õppima kaubandust praktikandina.
'Devo'
Lühend sõna laastatud. 'Devo' kõlab iseenesest üsna nõme sõna, nii et austraallased astusid selle täiendava sammu edasi ja lõikasid paar silpi lahti. Devo-il on palju spektrit - näiteks võite olla devo, surfata polnud sugugi nii tore, või võite olla devo, kelle õde just suri.
'BYO'
Tähendab "tooge oma". See võib hõlmata paljusid klassifikatsioone. BYO tagaaia barbiks võib tähendada kastidesse pandud veini ja mõnda tinikest, kui aga külastate mõnda BYO restorani või asutust, võib vaja minna midagi väiksemat fänni - näiteks pudelit. Lõppkokkuvõttes armastavad aussid head BYO-d, kuna see säästab palju vaevaga teenitud raha.
Kõik hea tüürimees, ma haaran sinna teel oleva plaadi - see on BYO. ” © Jes / Flickr
'Blowie'
Suur, vastik teos. Kujutage ette, et istuksite päikese käes õues ja prooviksite oma kõõmast rõõmu tunda, kui teie näo kohal tiirleb suur sumisev putukas. Proovite selle minema sülitada ja lõpetate selle käigus poole väiksema oma raha. Jõhker. See on klassikaline õhupuhumine - lühike lend.
