Serblased on erinevalt teistest planeedi inimestest. On olemas tõeliselt ainulaadne mentaliteet ja kontseptsioon, mis aitab neid lahus hoida, tõlkimatu eluviis, mis on kokku pandud nelja tähe, kahe silbi ja miljoni tähendusega. See asi on Inat ja kui teile see ei meeldi, siis teate, kuhu minna.
Tunde etümoloogia
Keerulise kontseptsiooni lahkamine etümoloogia alla ei vasta enamasti ühelegi küsimusele, kuid ka serblased eraldavad end siin. 'Inat' on türgi päritolu sõna, väljend, mis tõlkes tähendab 'kangekaelsus', 'püsivus' või 'vaatamata'. Kõik need tõlked on sarnased serbia Inat'iga, kuid ükski neist pole idee edasiandmisele lähedane.
Protestid Belgradi veepiiril © Ne Davimo Beograd / Facebook
Rahvusliku teadvuse sünd
On öeldud, et Inat'i (hääldatakse EE-nat) lähim tõlge on fraas "lõikab su nina maha, et su nägu vaataks", kuid isegi sellest jääb väheks. Lihtsustatult öeldes teeb Inat midagi, hoolimata tagajärgedest, pisut hoolimatust soovist midagi puudutada üksnes seetõttu, et kaasas on kleebis „Ära puuduta“, kohene sundiv tunne midagi teha, sest see on keelatud.
Serbia rahvuslik teadvus kujunes sellises olukorras. Suur osa rahvuslikust müümist on keskendunud kuulsale Kosovo lahingule 1389. aastal - lahingule, mida on käsitletud kaotusena, ehkki see on tegelikult pigem viik. Serblased pidasid Osmanitega lahingut ebasoovitavas olukorras, valides orjapidamise läbirääkimiste ja elamise asemel surma lahinguväljal ja võites taevariigi.
Ohverdamise ja trotsimise tunne jätkus okupatsiooni ajal. Üks Ottomani impeeriumi eripära oli Balkani kristlaste sunniviisiline konverteerimine, andes Serbia, Bosnia ja ülejäänud inimestele võimaluse islamisse konverteerumiseks või suremiseks. Paljud kogu Bosnias, Albaanias ja teistes valisid pöördumise - enamik serblasi valis surmavõimaluse.
Mitte küll turismiobjektide rõõmsaim, kuid oluline siiski @ Asiana / Shutterstock
20. sajandi Inat
Normaalse elu elamine ebaõnne korral on kogu maailmas tavaline nipp, kuid vähesed rahvad on viinud selle äärmustesse, mida serblased tegid 1999. aastal. 20. sajandi viimasel aastal ründas Serbia (siis Jugoslaavia) NATO-d., kuna rahvusvaheline organisatsioon laskis pärast pommi Serbia ja Montenegro linnades, linnades ja külades pommi 78 päevaks.
Kas serblased veetsid need kaks ja pool kuud vee all maa peal, oodates sõja lõppu? Või pääsesid nad linnast võimalikult kiiresti minema? Ei ja edasi ei. See võis olla mingisugune riiklik hüsteeria, kuid serblased otsustasid selle asemel elada hüper-normaalset elu. See tähendas BBQ-de hoidmist katustel, kui pommid langesid nende ümber, kandes avalikult särke, mille sihikud olid seljale heidetud.
See tähendas iga-aastase Belgradi lõbusõiduvõistluse rekordiks muutumist, hoolimata vihmast ja vihmast ja suurtükivägi streigist. See tähendas, et üle sillade jalutamiseks kulus lisaaega, isegi kui need olid NATO pommitajate avatud sihtmärgid. Serblased julgesid NATOt mõrvas neid mõrvata. Mõni võib seda hullumeelsust nimetada, kui tegelikkus on Inat.
Serbia jalgpall on fännide vägivallatsemisest viimastel aastatel paremini tuntud © Fotosr52 / Shutterstock
