Moodsa Iraani hääl: kümme peab lugema Iraani autoreid

Sisukord:

Moodsa Iraani hääl: kümme peab lugema Iraani autoreid
Moodsa Iraani hääl: kümme peab lugema Iraani autoreid

Video: Driver app announcement with Uber CEO | April 10, 2018 | Uber 2024, Juuli

Video: Driver app announcement with Uber CEO | April 10, 2018 | Uber 2024, Juuli
Anonim

Iraani tormilises 20. sajandis toimusid mitmesugused poliitilised ja sotsiaalsed murrangud, sealhulgas Iraani revolutsioon 1979. aastal. Nendele konfliktidele reageerimine ja tänapäevaste inimõiguste probleemidega tegelemine on pärast revolutsiooni muutunud elutähtsaks 20. sajandi lõpu Iraani autoritele, kes on ühiselt andnud hääl tänapäevasele Iraanile.

Image

Reza Baraheni (sündinud 1935)

Iraani Kirjanike Liidu asutaja, koos Jalal Al-Ahmadi ja Gholamhossein Saediga, oli Reza Baraheni ka Kanada PEN president aastatel 2000–2002. Baraheni elus on olnud poliitiliselt mõjukas ja inimõiguste, eriti naiste ja etniliste vähemuste kaitsja. Iraanist on ta arreteeritud ja pagendatud. Tema looming läbib nii pärsia kui ka inglise keeles kirjutatud luule, teatri, ilukirjanduse ja kriitiliste esseede valdkondi ning paljud tema teosed on tõlgitud prantsuse keelde. Rahvusvaheliselt tunnustatud ja paljude, nii kirjanduslike kui ka humanitaarauhindade võitja, on ta Prantsusmaal populaarseks saanud paljude näidenditega, mida etendatakse Prantsuse teatrifestivalidel, ja romaanidega, mis on lava jaoks kohandatud.

Marjane Satrapi (sündinud 1969)

Graafiliste romaanide poolest tuntuim Marjane Satrapi sündis Rashtis ja kasvas üles Teheranis. 1997. aastal kolis Satrapi Pariisi, kus teda tutvustati Prantsusmaa kuulsaimate koomiksikunstnike rühmas tol'Atelier des Vosges. Just siin julgustati teda kirjutama oma dramaatilisest lapsepõlvest keset Iraani revolutsiooni. Persepolisena (2000) ilmunud neljast köitest koosnev seeria uurib Satrapi lapsepõlve ja teismeea aastaid Iraanis ja Viinis, kujutades konflikte ja poliitilisi turbulentse lapse vaatenurgast. Rahvusvahelise tunnustuse pälvinud Persepolis valiti ajakirja Time 2003. aasta parimate koomiksite hulka ja kajastus The Timesi (London) aastakümne 100 parimat raamatut. Persepolis kohandati ka animafilmiks, mis pälvis ka palju ülemaailmseid tunnustusi.

Shahriar Mandanipour (sündinud 1957)

Nii esseist kui ka romaanikirjutaja Shahriar Mandanipour on The Guardiani poolt nimetatud "meie aja üheks juhtivaks romaanikirjanikuks". Mandanipour alustas oma kirjutamist juba 14-aastaselt ja oli 1985. aastal esimene novell, mille pealkiri oli koopa varjud. Alates nendest varasetest algusest on Mandanipour koostanud suure hulga teoseid, sealhulgas romaane, esseesid, novellikogu, ülevaateid ja artiklid. Mitmesse keelde tõlgituna avaldati Mandanipouri esimene romaan „Tsenseerimine Iraani armastusloost“ inglise keeles alles 2009. aastal. Mandanipouri kirjutamisstiili armastavad nii lugejad kui ka kriitikud nii tema keele kui ka konteksti katsetuste ning metafooriliste kujutiste ja sümbolite ilusa kudumise tõttu.

Kamin Mohammadi (sündinud 1970)

Iraanis sündinud, kuid nüüd Suurbritannias elav Kamin Mohammadi on kirjanik, ajakirjanik ja ringhäälinguorganisatsioon, kes on spetsialiseerunud Iraani kultuurile ja elule. Paljude talentide meister, iga tema uuritud kirjutamisvõimalus on tervitatud suure eduga. Tema debüüttöö „Küpressipuu: armastuskiri Iraanile“ näitab tema füüsilist ja emotsionaalset rännakut Iraani tagasi 27-aastaselt pärast seda, kui ta koos vanematega põgenes, kui ta oli vaid üheksa-aastane. Kindlustades, et ta veedab osa igal aastal kodumaal, on temast saanud suur Iraani kultuuri propageerija ning ta on kirjutanud The Lonely Planet Guide'i Iraanis ja teda kutsutakse regulaarselt esinema tänapäeva Iraani kohta kogu maailmas.

Mahmoud Dowlatabadi (sündinud 1940)

Vaesele kingseppale, kes sündis Sabzevaris, lahkus Mahmoud Dowlatabadi noores eas kodust, et tegeleda teatri- ja kirjutamistegevusega, asudes tööle mis tahes teemal, mida ta oma unistuse nimel endale lubada võiks. Ühiskondliku ja kunstilise vabaduse eestkõneleja, tema teosed pälvisid poliitilise eliidi tähelepanu, mille tulemusel ta arreteeriti 1974. aastal. Kelidar on üks tema tähelepanuväärsemaid tekste, üle kümne raamatu kirjutatud saaga, mis jälgib kurdi nomaadide perekonna elu. Kasutades omaenda elu inspiratsioonina, aga ka kohalikke Iraani luulet ja rahvajutte, on Dowlatabadi populaarne nii Iraanis kui ka kogu maailmas ning see on tõlgitud mitmesse keelde.

Forugh Farrokhzad (1935–1967)

Forugh Farrokhzadi luule on paljude arvates olnud 20. sajandi üks mõjukamaid naisluuletajaid Iraanis pärast revolutsiooni enam kui kümme aastat. Pärsia keeles kirjutatud teos pälvib tunnustust Iraani naiste varjatud emotsioonide julge esinemise eest ja on puudutanud paljude südameid, sest see on tõlgitud araabia, inglise, prantsuse, saksa, vene ja teistesse keeltesse. Kuigi ta on oma lühikese elu jooksul produtseerinud mitmeid teoseid, sealhulgas "Vangistatud" (1955) ja "Veel üks sünd" (1963), on tema kuulsaim teos "Usutagu meid külma hooaja alguses" (1974), mis avaldati pärast tema surma. Töötades ka filmirežissöörina, sai tema dokumentaalfilm "Maja on must" (1962) rahvusvahelise tunnustuse selle eest, et ta uuris leppade kolooniat riigi põhjaosas.

Sadegh Hedayat (1903–1951)

20. sajandi alguse ühe suurema Iraani kirjanikuna sündinud Sadegh Hedayat sündis Teheranis kõrgema klassi perekonnas ja talle anti võimalus reisida noores eas Euroopasse, õppides nii Belgias kui ka Prantsusmaal. Lääne kirjandusest, aga ka Iraani ajaloost ja rahvaluulest inspireeritud Hedayadi teosed on tuntud usu kritiseerimise ja selle suure mõju tõttu Iraani elule. Kirjutades erinevates vormides, sealhulgas novelle, näidendeid, kriitilisi esseesid ja romaane, on Hedayati kuulsaim teos „Pime öökull” (1937), mis on kootud koos mõtlemapanevate sümbolitega, mis uurivad Hedayati rahvuslikku ja vaimset hukkamõistu ning isolatsiooni, mida ta tundis. kaaslaste võõrandumise tõttu.

Iraj Pezeshkzad (sündinud 1928)

Iraj Pezeshkzad sündis Teheranis ja veetis suure osa oma elust nii Prantsusmaal kui ka Iraanis. Tema kirjutamiskarjäär algas 1950ndatel, töötades nii tõlkija kui ka novellikirjutajana. Tema magnum opus sai teoks Minu onu Napoleon (1973), satiiriline vanusepõlve lugu, mis leiab aset Iraani mõisas Teise maailmasõja ajal. Täielik poliitiline ja sotsiaalne kommentaar pälvinud raamat pälvis rahvusvahelise tähelepanu ja seda kiideti „kahekümnenda sajandi armastatuima Iraani romaanina”. See kohandati ka samanimeliseks edukaks teleseriaaliks. Pezeshkzad töötab praegu Pariisis ajakirjanikuna.

Simin Daneshvar (1921-2012)

Esimese suure Iraani naiskirjanikuna nimetatud Simin Daneshvari elulugu on täidetud Iraani naissoost autori esimeste kirjatükkidega, sealhulgas esimese ilmunud romaani, esmakordselt avaldatud lugude kogumiku ja esimese tõlgitud teosega. Õppides Teherani ülikoolis pärsia kirjandust, alustas Daneshvar oma karjääri raadio- ja ajaleheajakirjaniku kirjanikuna, kus teda abistas inglise keele oskus. Kui 1948. aastal avaldas ta oma esimese olulise novellikogumiku Atash-e khamoosh, on tema suurim teos Savushun (1969), romaan Shirazi perekonnast ja võitlustest, millega nad seisavad silmitsi Iraani okupatsiooni ajal Teises maailmasõjas.