Joong-hwa on üks 600st põhjakorealasest, kes elavad Edela-Londoni äärelinnas. Uues lühidokumentaalis Väike Pyongyangi paljastab ta, kuidas on elada KRDV-s ja kuidas on tema elu muutunud pärast Suurbritanniasse kolimist.
Siin New Maldenis pakuvad kohalikud restoranid, kohvikud ja supermarketid menüüsid ja hinnasilte inglise ja Hanguli keeles. Pärast 20 000 korealase asustamist on äärelinn hüüdnimega "Little Pyongyang". Kuid Joong-hwa jaoks pole kodust eemal olev kodu see, mida ta soovib. Näljast, haigustest ja surmast hoolimata unistab ta naasta Põhja-Korea juurte juurde.
Kasvab üles Põhja-Koreas
Väike Pyongyangi on Roxy Rezvany lühidokumentaal Suurbritannias elava endise Põhja-Korea sõduri elust. Oma lapsepõlvemälestusi meenutades paljastab Joong-hwa, mis tunne oli elada ühes maailma kõige salajasemas riigis. Kuid tuleb välja, et enamuse ajast oli elu KRDV-s tegelikult üsna sündmustevaba.
Joong-hwa filmis 'Väike Pyongyangi' © Roxy Rezvany / Beatriz Sastre
Rezvany režissööridebüüt jäädvustab Põhja-Korea elu viisil, mis näib olevat vastuolus meedias valitseva melodraamaga. "Me vaatame [meediumiportaalide] üle, nagu oleks meie jaoks vaatemäng
Me lihtsalt läheme: “Vaata neid. Nad kõik on ainult droonid, pukseerides Kim Jong Unile peoliini ”, ütles Rezvany. "Unustame sealse inimlikkuse ja mõtleme ainult naeruväärsele."
Oma lapsepõlvest stseene lugedes jutustab Joong-hwa anekdoote võitudest ja pettumustest. Ta mäletab, et mängiti ükskõik, mis ümberringi oli, ja uisutamist paari vahetustega uisuga. Tema mälestused on võrreldavad. Ja ta loodab, et neile rääkides veenab ta inimesi, et põhja-korealased on keerulised inimesed, mitte droonid, mis tuleb pärast põgenemist ümber programmeerida. "Te ei tea enne, kui olete selles olukorras, milliseid otsuseid peate tegema, " ütles ta.
Rasked otsused
Kui Joong-hwa paljastab üksikasjad oma elust Põhja-Koreas, istub ta roosat värvi kommikomplekti, mille küljes on lilled ja perekonna pildid. "Tahtsin, et filmil oleks tõeliselt eriline, ainulaadne välimus ja tunne, nagu teeniks ta Joong-hwa kui eraisikut, kes asus oma lugu rääkima, " selgitas Rezvany. Filmi särav ja värvikas esteetika pehmendab kindlasti tema mineviku kõvemaid servi.
Joong-hwa © Roxy Rezvany / Beatriz Sastre
Pärast 80-ndate aastate keskpaiku nälg näljutas miljoneid põhja-korealasi, sealhulgas Joong-hwa perekonda. Tema olukord oli eriti meeleheitel, kuna vend kannatas kerge puude all ja ta tuli hoolitseda. "Piinlesin ühe kausi keedetud riisi üle, " meenutas ta. Kuid mõlemale söömiseks ja ellujäämiseks polnud piisavalt. Lõpuks viis ellujäämisinstinkt nende käest. "Kui ma ei sööks ja ei sureks, oleks mu vend pärast mind surnud, sest tal poleks kedagi, kes teda hooldaks, " ütles Joon-hwa.
Elu Suurbritannias
Alates Londonisse kolimisest on Joong-hwa muutunud Põhja-Korea põgenike jaoks oluliseks proovikiviks. Ta abistab integratsioonivõimelisi inimesi, aidates neil täita volikogu maksuvorme, viisataotlusi ja muid bürokraatlikke ülesandeid. Kuid hoolimata olulisusest kohaliku kogukonna jaoks, mõtleb ta ikkagi sellele, milline võiks olla tema elu, kui ta oleks jäänud Põhja-Koreasse.
"Huvitav, kas Suurbritanniasse saabumisel oli viga, " tunnistab Joong-hwa. Mõeldes oma kolmele lapsele, kardab ta, et nad näevad vaeva tema emakeele sõnavara õppimisel. Ta muretseb, et põhjalike vestluste kaudu ei suuda ta nendega sügavat ühendust. "Tundub, et ma pole võimeline tegema seda, mida vanem peaks oma laste heaks tegema."
Joong-hwa tütar filmis 'Väike Pyongyangi' © Roxy Rezvany / Beatriz Sastre
Paljud sisserändajatest vanemad soovivad, et nende lapsed oleksid oma kultuuripärandi üle uhked ja Joong-hwa ei erine teisiti. Kuid tema väljakutse on raskem kui enamik. Ta peab oma lastele tõestama, et tema õnnelikud lapsepõlvemälestused on sama kehtivad kui Põhja-Korea versioon meedias.
"Põhja-Korea liikmena ei kiida te ilmselgelt heaks inimõiguste rikkumisi, " märgib Rezvany. "Kuid see ei tähenda, et soovite maha jätta kultuurilise identiteedi, esemed ja asjad, mis tegid teid uhkeks."
