Kui tekstiilikunstnikud teostavad Ecuadori mägismaal sajanditepikkust traditsiooni, on klientide leidmine olnud keeruline. Kuni praeguseni.
Kõrguses Andides, mida ümbritsevad tipud ja vulkaanid, jätkavad põliselanikud perekonna käsitöötraditsioone, luues tekstiili- ja nahktooteid. Paljud neist loodavad, et rändurid ostavad oma kaupu kuulsal Otavalo turul või teevad ostjate leidmiseks kahetunnise matka Quitosse. Kuid tekstiilitootjad, nagu abikaasa Jose Luis ja Mercedes Farinango, saavad oma peretraditsioone kaasaegse keerdkäiguga edasi viia.
Ecuadori käsitöölised on piiratud ostlejatega nende kaunite käsitsi valmistatud toodete järele. Farinangose viisakalt
Farinagosid ehitasid veebisaidi, võtavad WhatsApi kaudu tellimusi ja teevad koostööd Connecticutist pärit õiglase kaubanduse vahendaja Joy Bittneriga, et müüa kaamera rihmasid ja kotte võrgus Põhja-Ameerika turule.
"Kõik on meie kätega kootud, " ütleb Jose Luis uhkelt. „Oleme alati töötanud oma traditsioone kasutades ja olen õpetanud ka oma naisele. Siin ei ole traditsiooniline, et naised kuduvad, vaid me töötame koos kõiges, sealhulgas oma toodete valmistamisel ja müümisel kogu maailmas. ”
Jose Luis Farinango on oma perekonnas edasi kandnud mitu põlvkonda põlvkonna kudumise traditsiooni. Farinangose viisakus
Sajanditepikkuste traditsioonide kandmine
Otavalo tekstiilipealinn on kuulus oma käsitööliste ja igapäevase turu poolest, kus külastajad sirvivad kioskeid, kus müüakse käsitöötooteid. Ecuadori tekstiilide kudumise ja eksportimise traditsioonid pärinevad sajandeid. Hispaanlased saabusid 1532. aastal, et leida õitsvat tekstiilitööstust, ja 50 aasta jooksul, mil nad Ecuadori valitsesid, sundisid nad Andide käsitöölisi kuduma nii päeval kui öösel.
Kuid hispaanlased tutvustasid ka lambaid ja uut tekstiilitehnoloogiat, näiteks turvise kangasteljed ja ketrajad, mis võimaldasid hiljem kangakudujatel iseseisvust kasvatada, austust saada ja oma traditsioone ka 21. sajandisse säilitada.
Ehkki Ecuadoris pole naistel kudumine tavaline, õppis Mercedes Farinango Farinigose viisakuse abil seda käsitööd
Paljud müüjad kuuluvad tänapäeval endiselt Ecuadoris asuvasse Kiwcha põlisrahvaste kontserni, sealhulgas Jose Luis ja Mercedes. Jose Luis kannab traditsioonilist fedora ja palmikut (nn ashimba) ning Mercedes kannab keerukalt tikitud pluusi, tumeda seeliku ja kuldsete ehetega.
“Mind adopteeris kudujate perekond, ” ütleb Jose Luis. “Põlisrahvastel polnud palju haridust ja minu formaalne haridus hõlmas ainult põhikooli. Kudumine oli pereettevõte. Esimene asi, mida ma õppisin, oli lihtsa vöö valmistamine, kui olin umbes viis aastat vana. “
Farinangos on osa Kiwcha põlisrahvastest, mis on Farinangose nõusolek
Mercedes ütleb, et ka tema isa oli sarnasel traditsioonil kangakuduja. Tema vanemad kudusid tekke ja ta oli alati huvitatud rohkem teada saama.
Farinangosid kasutatakse endiselt traditsioonilisi puidust kangastelgi, mitte uuemaid elektrilisi versioone, mida mõned teised kudujad kasutavad. Mercedese arvates loob see parema toote, selgitades: "Inimesed tulevad meie juurde ja ütlevad, et teie tekstiil on kvaliteetsem kui turul pakutavad."
Kudumisprotsess
Ecuadori tüüpilise traditsiooni kohaselt keerutavad naised lõnga, mitte ei koo. Kuid Jose Luis õpetas Mercedesele oma pere kudumistraditsioone ja nüüd kudub ka tema. Ta ütleb, et see on kogu keha treening. "Te liigutate oma jalgu nagu klaveripedaalid ja käed töötavad ülemist osa (süstikud), " ütleb ta.
“Peate mõõtma õige lõime koguse, ” lisab Jose Luis. "Niit on keerutatud suure koonuse ümber." Ta demonstreerib, tõmmates käe pikkuse niidi la vena juurest (koonus) ja tõmmates seda kudumismasina poole, mis on vähemalt viis jalga (1, 5 meetrit) pikk. Ta räägib meile, et kangastelgede seadistamine on umbes neli või viis tundi kestev protsess.
Kudumismasina üles seadmine võtab Farinangosest viis või viis tundi
Kui kangasteljed on korralikult keermestatud, koovad nad USA-sse müügiks eritellimusi, näiteks lauajalad ja padjapüürid, või käsitöökaamerate rihmad ja kandekotid.
Samuti värvivad nad osa oma lõngast, mis on segu alpakavillast ja akrüülkiust, käsitsi, kasutades looduslikke tooteid, nagu kestad. "Meie klientide sõnul püsivad meie värvained kiiresti, " ütleb Mercedes.
Lõng on valmistatud alpakavillast ja akrüülkiududest, mis on Farinangose viimistletud käsitsi värvitud
