"Ta armastab mind, ta ei armasta mind." See mäng võib tunduda tobe, kuid tegelikult paljastab see palju eri lähenemisviise, mida erinevad riigid romantiliselt suhtuvad. Prantsuse kasutatud fraasid näitavad keerukamat viisi armastuse tajumiseks, isegi kui tegemist on karikakarde kitkumisega. Tuntud mänguline mäng “ta armastab mind, ta ei armasta mind” püüab oma romantilise saatuse kindlaks teha, valides lille kroonlehed ja jutustades rumalaid salme. Inglise keeles jääb teile binaarne "jah" või "ei". Prantsuse keeles kutsutakse seda mängu aga effeuiller la marguerite („karikakra kiskumine”) ja see pakub hulgaliselt vastuseid, illustreerides, kuidas nende romantiline lähenemine on palju nüansirikkam ja keerukam.
Prantslased ühendavad romantikat paljudel erinevatel tasanditel © rogerl01 / Pixabay
Ta armastab mind natuke
Prantsusmaal on selle mängu esimene ennustus “Il m'aime un peu”, mis tähendab “Ta armastab mind natuke”. Kui maanduda selle vastuse juurde, pole tõenäosus suhte jaoks nii soodne. Teil oleks kõige parem jätkata otsimist.
Ta armastab mind väga
Teine võimalik variant on “Il m'aime beaucoup”, mis tähendab “Ta armastab mind väga”. Kui keegi teile selle vastuse annab, on tõenäosus päris hea, potentsiaalselt isegi suurepärane.
Päevalised mängud kõrvale, mis pole nii suurepärane, on “Il m'aime bien”. Kui "beaucoup" ja "bien" arvatakse sageli võrdväärseks, on kindlasti parem, kui keegi ütleb "Je t'aime beaucoup" ja mitte "Je t'aime bien".
Karikakarde kitkumine ei pruugi tulemust mõjutada, kuid kimp võib lihtsalt © aliceabc0 / Pixabay
Ta armastab mind kirglikult
Asjad hakkavad kuumenema kolmanda võimaliku ennustuse järgi, milleks on “Il m'aime passionnément”. See tähendab “Ta armastab mind kirglikult” ja on kindel tõend, et armastus on õhus.
Ta armastab mind hullult
Selle mängu kõrgeim kinnitus romantikast on “Il m'aime à la folie”, mis tähendab “Ta armastab mind meeletult”. Kui maanduda selle peale, siis oleksite võib-olla leidnud oma ideaalse sobivuse. Abielu võib kaartidel hästi käia.
Kas õnnelik Il m'aime à la folie kroonleht tähendab, et pulmakellad helisevad? © Takmeomeo / Pixabay
Ta ei armasta mind üldse
Prantslased on õrritused ja seetõttu lõpevad nad viimase ennustusega: “Il m'aime pas du tout”, mis tähendab “Ta ei armasta mind üldse”. See on kindlasti hullem valik.
