Ühed ajaloo suurimad kirjanikud on nimetanud Brüsseli koduks ja paljusid nende teostest mõjutas Belgia pealinnas veedetud aeg. Ehkki te ei saa ajas tagasi rännata, võite siiski külastada teid, kus mitmed neist suurepärastest kirjanikest rändasid, millest paljud on jäänud sisuliselt samaks. Avastage need kohad, mis tutvustavad Brüsseli rikkalikku kirjanduslugu.
Mõelge mõnele kuulsale autorile, kes on Brüsselis elanud. Mitu neist pähe tuleb? Ehkki Brüssel on rahvusvaheliselt kuulus peamiselt oma koomiksite poolest, on Belgia pealinnas ka rikkalik kirjanduslugu. Kirjanduskülastajad olid eriti silmapaistvad 19. sajandil, näiteks Alexandre Dumas, Lord Byron, Charlotte ja Emily Brontë, Honoré de Balzac, Paul Verlaine ja Arthur Rimbaud, Victor Hugo, Baudelaire ja Karl Marx.
Tegelikult kehtestas Belgia pärast revolutsiooni väga liberaalse põhiseaduse ja paljud tagakiusatud kirjanikud valisid lohutuskohaks Brüsseli. Püüdes põgeneda kodumaalt, kus nende ühiskondlikud ideed ei olnud valitsusele meelt avaldanud, otsisid väljapaistvad autorid ja mõtlejad Brüsselis varjupaika.
Kus Brüsselis võite leida mõnda linna lugematul hulgal kirjanduslikke vaatamisväärsusi? Lugege edasi, et leida valik Brüsseli kirjanduslikke kohti, mida iga raamatusõber peaks külastama.
Théâtre de la Monnaie: rahvuse sünnikoht
25. augustil 1830 mängis Daniel Auberi La Muette de Portici Théâtre de la Monnaie's Hollandi kuninga William I kolmepäevase festivali osana tema valitsemisaja 15. aasta auks. Algselt Napoli 1647. aasta Hispaania võimu vastase mässu juhi Masaniello ülestõusul inspireeris lugu vaatajaid oma natsionalistlike vaadetega. Juba Hollandi domineerimise üle rahulolematuna vajasid belglased praeguse valitseva partei kukutamiseks väga vähe veenvaid asju. Teatrikülastajad tõusid üles ja hüüdes „Aux armes, aux armes“ lahkusid teatrist. Vahetult pärast seda puhkesid tänavatel mässud ja riigis järgnesid ülestõusud. Paar kuud hiljem asutati Belgia Kuningriik.
See Belgia revolutsiooni ilmselgelt lihtsustatud versioon näitab, et kirjandus on selles riigis alati suurt rolli mänginud ja kindlasti pole selle tähtsusega ka pealinna Brüsseli rikkalik kirjanduslugu.
Brontë Brüssel või mis sellest jääb
1842 sõitsid Charlotte ja Emily Brontë Brüsselisse õppima Rue Isabelle'i lähedal asuvasse noorte daamide kooli Pensionnat Hegerisse, mis asub Rue Royale lähedal. Kaks Charlotte'i romaani, Villette (1853) ja The Professor (1857), põhinevad tema ajal Brüsselis õpilase ja õpetajana. Brontë õdede professor Constantin Heger märkas kohe Charlotte'i annet kirjutamiseks ja julgustas teda tungivalt oma ande arendamist jätkama, kuid ta tõlgendas tema tähelepanu valesti ja armus oma Belgia professorisse. Hr Heger, kes oli õnnelikult abielus, keeldus igasugusest seotusest oma noore õpilasega. See lugu kajastab tema romaani "Villette" süžeed noore naise kohta, kes on vastutustundetult armastanud oma Belgia õpetajat.
Kahjuks pole tänapäeval 1900. aastatel lammutamisest tulenevalt midagi Pensionnatist alles ja vähe Rue d'Isabelle'i. Palais des Beaux Arts ja Rue parun Horta katavad nüüd Pensionnat ja Rue d'Isabelle ala. Mälestustahvlit võib täna näha Ravensteini lähedal Bozari küljel asuvas Pensionnat Hegeri endises platsil.
Bozari kirjutatud pensionnat Hegeri tahvel © WikiCommons
Kuid astuge Rue Terarkeni järele, vaid mõne sammu kaugusel Pensionnatist. Selle ummikseisu lõpus näete pärast lühikese galerii all kõndimist Bozari kahe kohaletoomise tagaukse vahel pisikest sinist tahvlit, mis on pühendatud Brontë õdedele. Selle "salajase" tahvli panid sinna paar Brontë fänni, kes arvasid, et ametlikust messingplaadist ei piisa. Ilmselt tehti seda ilma Brüsseli kommuuni ametliku loata, nii et minge seda vaatama, kuid ärge rääkige sellest kellelegi!
Kui tunnete, et tahate Brüsseli õdede ajal Brüsselis viibides sügavamalt tutvuda, võtke ühendust Brüsseli Brontë grupiga, kuna nad korraldavad Brüsselis aasta läbi kohtumisi ja üritusi, näiteks vestlusi ja ekskursioone, ning saavad lugeda regulaarselt kogunev rühm.
Jalutuskäik Victor Hugo jälgedes
Üks suurimaid ja tuntumaid prantsuse kirjanikke, Victor Hugo, elas Prantsuse poliitilist süsteemi vaidlustades kokku kuus aastat Brüsselis. Ta lõpetas oma meistriteose Les Misérables kirjutamise Waterloos, 25 kilomeetri kaugusel Brüsselist. Belgia pealinnas viibimise ajal vahetas Hugo arvukalt maju, enne kui asus elama koos perega Saint Josse'isse, number 4, Place des Barricades, Place Madou lähedal. Täna meenutab mälestustahvel külastajatele kuulsa kirjaniku kohalolekut, kandes tema allkirja ja sõnu: "Je me sens le frère de tous les hommes et l'hote de tous les peuples". (Tunnen end kõigi meeste vennana ja kõigi rahvaste külalisena.)
Tahvel barrikaadide platsil © K.Clerckx
Brüsselisse kolides polnud Hugot saatnud mitte ainult tema pere, vaid ka tema armuke Juliette Drouet. See prantsuse näitlejanna, kes pühendas kogu oma elu prantsuse kirjanikule, jälgis kirjanikku kõikjal ja rajas oma maja Galeries Royales de St Huberti 11 galeriisse Galeries des Princes, kus Hugo teda iga päev külastaks. Milline sobiv kokkusattumus, et nendes ruumides asub nüüd suurepärane raamatupood Tropismes, kust saab nüüd ka Hugo meistriteoseid osta.
Kui soovite jälgida Hugo jälgedes ja avastada tema Brüsselit, võite osta ka pealinna turismibüroo VisitBrssel toodetud jalutuskaardi ja uurida ise, mida on ühist trendikatel restoranidel Belga Queen ja Hugo.
Kuritegevuse stseen Grand Place'i ääres: Rimbaud ja Verlaine's Break-Up
Belgia lugu prantsuse luuletajatest Paul Verlaine'ist ja Arthur Rimbaud'ist algab mõneti Grand Place'i lähedal, lõpeb Gare du Midi lähedal ja viib meid lõpuks Monsi vanglasse, kus vangistatud Verlaine kirjutas suurema osa oma meistriteostest.
Tõelises kirjanduslikus võtmes tarbisid Verlaine'i ja Rimbaudit ägedad armusuhted - absindi ja hašiši üsna liberaalne kasutamine ei aidanud neil kahel heasüdamlike probleemide lahendamisel hoida tasast pead.
Kurikuulus „drame de Bruxelles” leidis aset Rue de Brasseurs 1, kus kunagi asus hotell A la Ville de Courtrai, 10. juulil 1873. Pärast mitut argumenti ja jooki teatas Rimbaud Verlaine'ile oma kavatsusest lõpetada nende tormiline kolm- aasta suhe. Raevunud ja südamest murtud Paul Verlaine lukustas Rimbaud nende hotellituppa, tõmbas välja relva ja laskis Rimbaud randmesse. A la Ville de Courtrai hotelli asendanud hoone fassaadil võib täna näha tulistamist mälestavat tahvel.
Plaat Rue de Brasseursis © WikiCommons
Süüdist üle saades saatis Paul Verlaine Arthur Rimbaud lähedalasuvasse Hôpital Saint Jean'i, mis hiljem asendati praeguse passaažiga 44 (kus Baudelaire'i oli juba mitu aastat varem ravitud).
Rimbaud ei esitanud Verlaine'i vastu kaebust, kuid oli siiski otsustanud naasta Pariisi. Verlaine saatis tahtmatult Rimbaudit Gare du Midi juurde, kuid Place Rouppe'i jõudes jõudis Verlaine uuesti relva poole. Seda teist vihapuhangut peljates jooksis Rimbaud politseiniku otsima ja otsustas lõpuks süüdistuse avaldada. Verlaine viidi Rue de Poinconi politseijaoskonda. Hoolimata Rimbaud'i katsetest oma süüdistused tagasi võtta ja Verlaine'i nimel tunnistada, mõisteti viimane süüdi kallaletungis ja mõisteti talle kaheaastane vanglakaristus, millest osa ta veetis vanglas, mis kunagi asus seal, kus praegune hotell Amigo asub.
Pärast Belgia kohtuhalduse otsust oli Rimbaud-Verlaine'i kohtuasja toimik enam kui sajandi jooksul avalikustamata ja juurdepääsematu. Alles 2004. aastal, Rimbaudi 150. sünnipäeva puhul, tehti politsei aruanne kättesaadavaks. Osa sellest aruandest, samuti Rimbaud'i kirjad Verlaine'ile, hoitakse nii Brüsseli linna arhiivis kui ka Bibliothèque Royale Albert I-s.
Ilot-Sacré atraktsioon: Galeriid Saint Hubertist ja selle lähiümbrusest
Saint Huberti galeriid ja üldiselt Ilot Sacré piirkond on alati meelitanud palju kirjanduslikke tegelasi.
Ilus galerii Saint Hubert, mille ümber elasid paljud kunstnikud, kirjanikud ja mõtlejad © WikiCommons
Les Fleurs du Mal'i kuulus autor Charles Baudelaire põgenes oma võlausaldajate eest Brüsselisse ja elas aastatel 1864–1866 Rue de la Montagne tänaval Hotel du Grand Miroiris (praegune Maison des Notaires alates 2014. aastast) ning hiljem raviti teda eespool nimetatud Hôpital Saint Jean, kui ta kannatas massilise insuldi.
Karl Marx asus 1845. aastal elama Brüsselisse ja teda nähti sageli de Maison du Cygne'is, Grand Place'il 9, kus ta pidas Engelsiga Kommunistliku Liiga kohtumisi ja kus usutakse, et ta viis läbi kommunistliku manifesti.
Grand-Place - Maison du Cygne © WikiCommons
Tolstoi rentis kuuks ajaks ruumi Rue Neuve'i ääres asuvasse hotelli Au Neufi provintsidesse ja lord Byron viibis paar päeva Rue Ducale'is asuvas hotellis 1861. aastal pärast seda, kui ta oli igaveseks kodumaalt lahkunud. Byroni viibimist mälestatavat tahvlit saab vaadata aadressil 51 Rue Ducale.
Saal tagakiusatutele kirjanikele: minevikust tänapäevani
Tänapäeval on Brüssel endiselt linn, mis pakub tagakiusatud kirjanikele peavarju.
2004. aastal asutatud Passa Porta on Brüsseli rahvusvaheline kirjanduse maja, kus pakutakse rikkalikku kirjanduslike kohtumiste kalendrit, loomingulisi projekte autoritele ja tõlkijatele, kuid mis kõige tähtsam - rahvusvaheline Victor Hugo projekt - programm, mis liitub suure linnade võrgustikuga, mis aitab pagendatud või tagakiusatud kirjanikud.
Brüsseli linn on juba pakkunud majutust serblasest kirjanikule Dejan Anastasijevicile, vene romaanikirjanikule Boris Korkmazovile ja viimati Maroko kirjanikule Ali Amarile, kes põgenesid oma riigist veelgi kaugemale oma raamatu keelamise tõttu, mida peeti kuningas Mohammed VI suhtes liiga kriitiliseks.
Siin saavad kohtuda ja töötada igat liiki kirjanduse austajad, autorid, lugejad, tõlkijad ja kultuurivahendajad. Passa Porta korraldab ka iga kahe aasta tagant toimuva Passa Porta festivali, mis on üks mainekamaid kirjandusfestivale Euroopas.
