James Joyce '' Ulysses '' kirjeldab Leopold Bloomi elus ühe päeva - 16. juuni 1904, nüüd tuntud kui Bloomsday - sündmusi. Dublinis Joyce'i koduriigis Iirimaal peeti Ulyssesit romaani kurikuulsa keele keerukuse tõttu Inglismaal ja USA-s naeruväärseks, hoolimata selliste kirjanike nagu WB Yeats ja TS Eliot kiitustest, kes seda teosena tervitasid. geeniusest. Ulysses on kohandatud paljudesse meediumitesse, sealhulgas teatrisse, filmi, heli ja muusikasse. Siin vaatleme erinevaid viise, kuidas kunstnikud sellele olulisele teosele reageerisid.
Eve Arnold (1955) - Marilyn Monroe
Marilyn Monroe fotod kajastavad teda tavaliselt seksi ja stiili ikoonina, mille all inimesed teda näevad. Monroe usaldusväärne ja lojaalne fotograaf Eve Arnold suutis aga reeglist erandi luua. Ehkki ujumistrikoodis, ei seksualiseerita Monroe; ta loeb tähelepanelikult James Joyce'i Ulysses'i ja näib, et see on peaaegu lõpule jõudnud. On palju spekuleeritud, kas see oli foto, mis oli lavastatud vastuseks tema „blondile“ isikule. Kuid Arnold väitis aastaid hiljem, et Monroe “hoidis Ulysses'i oma autos ja oli seda pikka aega lugenud [
] Kui peatusime kohaliku mänguväljaku juures pildistamas, sai ta raamatu välja ja hakkas lugema, kuni ma filmi laadisin. Nii et ma muidugi pildistasin teda. ”
Marilyn Monroe © orionpozo / Flickr
Joseph Kosuth - Ulysses: 18 jaotist
Joseph Kosuthi looming keskendub tavaliselt keelele - selle ebapiisavus võrreldi selle tähtsusega. Seega on Ulysses, romaan, mida on ülistatud ja kritiseeritud raskesti mõistetava diskursuse pärast, tema jaoks loomulikult ideaalne teema. Ulysses, 18 Titles and Hours, Kosuth järgib Joyce 18 episoodi Bloomsday, millest kõigil on teema ja millest igaüks vastab Kreeka klassikale Odüsseiale. Kaasa on arvestatud kellaaeg, mil konkreetne episood aset leidis. Valges neoonvalguses üles ehitatud teksti leidmine enne selle lugemist on kõik osa kavandatud kogemusest.
Näide Kosuthi loomingust neoon © Florent Darrault / Wikicommons
Lawrence Weiner - seinamaaling Opus # 843
Sarnaselt varasemale teosele kasutab kontseptualist Lawrence Weineri seinamaaling Opus # 843 (2004) sõnu oma kunsti keskpunktina. Weineri eetoseks on lihtsa tõlgendamise vältimine, muutes Joyce'i tema fookuseks väga tabavaks. Tema teoses “on kaks tihedalt poeetilist fraasi, mis mängivad roma peategelaste eksimusi ja Ulyssesi topograafilist mõtteviisi” (Atelier Augarten kirjutab Frieze'ile).
Lawrence Weiner (keskel) © FontFont / Flickr
Robert Motherwell - Ulyssesi sviit
Rahvusvaheliselt tunnustatud abstraktse ekspressionismi kunstnik Robert Motherwell produtseeris oma Ulyssesi sviidis midagi, mis tugines Kosuthi ja Weineri sarnasele kontseptsioonile. Ebamäärased ofortid, mis on võetud 700-leheküljelise teksti osadest, on kaasas spetsiaalselt trükitud ja köidetud alumiiniumvarvastega seanaha väljaandele Ulysses. 20 tükki on trükitud eksponeerimiseks eri värvi Johannot paberile. Motherwelli inspireeris Ulysses kogu oma karjääri jooksul, võttes sageli tekstist oma kunstiteose pealkirjad. Kogu projekti kavandamiseks kulus neli aastat ja tootmiseks üle aasta.
Richard Hamilton - Kujutav Ulysses
Popkunstniku Richard Hamiltoni elu eesmärk oli illustreerida kogu Ulyssesit, millesse ta armus 1940. aastatel oma riigiteenistust täites. Kuid oma surmaga 2011. aastal oli ta selle suurepärase teksti moodustava 18 peatüki jaoks valmistanud vaid kaheksa saadet. See projekt illustreerib Hamiltoni enda armastust Iiri kultuuri ja poliitika vastu, mida tema arvates Joyce loomingus ilmekalt esitleti. Hamiltoni loomingut kajastati 2002. aastal Briti muuseumis toimunud näitusel pealkirjaga Imaging Ulysses. Seejärel, 2013. aasta Bloomsday päeval, avati Tate'is tema kunstinäitus. Näited tema funktsioonidest hõlmavad "Ta nägi ette oma kahvatu keha" (pealkiri otse tekstist), milles vaatajad näevad tegelaskuju Leopold Bloomi silmade läbi Bloomi vannis sirutumas. Briti muuseumi kunstihoidja Stephen Coppel võrdles Hamiltoni lõpetamata projekti romantilise luuletaja William Blake kuulsa mittetäieliku teosega, mis oli valminud Dante jumaliku komöödia saatel.
Charlene Matthews - 38 poolakat
Ameerika raamatukunstnik ja köitja on Joyce'i Ulissi kõik selle 18 jagu, 700 lehekülge, 265 000 sõna käsitsi käsitsi kirjutanud 38 seitsme jala pikkusele, kahe tolli läbimõõduga postile. Charlene Matthews soovib, et inimesed võtaksid tema kunstiteoselt ära “käsitsi kirjutatud sõna võlu”. Selle mammutiprojekti, mis koosnes uskumatult keerulisest ja tehnilisest tööst, kulus tal kaks aastat. Mõeldamatu saavutus, mis süvenes, sest just selle protsessi ajal luges ta esimest korda kaasaegset eepost. Ajakirjale The Book Tryst kirjutav Stephen Gertz kirjeldas oma tööd kui „maastikku, millest füüsiliselt läbi liikuda; romaan kui kirjanduslik salu, Ulysses kui elupuud, lõhnav keel, hallutsinatiivne koor ja taeva poole ulatuvad kärud. ” Postid sisaldavad romaani algversioonist pärit kõiki ebakõlasid ja trükivigu, samuti puitmaterjali looduslikke nüansse.
