Ehkki hispaania keel on hõlpsasti Mehhiko enim räägitav keel, elab selles riigis ka üle 6 miljoni põliselanike. Kuid iga ühe üsna laialt levinud keele, näiteks majade või Náhuatli puhul on veel sadu inimesi, kes on välja suremas. Siin on teie lühike juhend mõne Mehhiko põliskeele kohta.
Kogu Mehhikos räägib umbes 6% inimestest vähemalt ühte põliskeelt, ehkki umbes kaks korda suurem arv väidab end olevat põlisrahvaste rühmas. Ehkki vaieldamatult on endiselt kasutusel suur arv põliselanike keeli, on viimastel aastatel hinnanguliselt üle 130 inimese surnud; Mehhikos kunagi olnud 287 keelest neli on juba väljasurnud, 280 on põliselanikud, 87 on hädas ja murettekitav 33 sureb. Teiste aruannete kohaselt on surevate keelte arv lausa 60.
Mehhiko põliskeelte kaart © WikiCommons / Flickr
Tõsi, Mehhiko valitsus teeb kõvasti tööd riigi ülejäänud põliskeelte kasutamise ja hooldamise edendamiseks, julgustades kakskeelset haridust, et säilitada põlisrahvaste keele õppimise ja kasutamisega kaasnev tohutu rikkalik kultuur ja kombed. Keeleliste õiguste seadus kuulutab lisaks hispaania keelele 68 põliskeelt ka riigi ühisteks ametlikeks keelteks - see tähendab, et kõik ametlikud dokumendid on koostatud 69 erinevas versioonis ja põlisrahvastel on õigusnõuanne nende emakeeles. Ehkki paljud kritiseerivad tõsiasja, et see pole tegelikkuses päris tõsi, on see siiski üsna muutus 20. sajandist, kui põliskeele rääkimine koolikeskkonnas oli täielikult keelatud. Lisaks muudeti 2002. aastal Mehhiko põhiseadust, et tugevdada rahva mitmekultuurilisust.
Maiade lapsed © Carolyn Sugg / Flickr
Kaugelt on Mehhiko põliskeeltest enim räägitud Náhuatl (1, 4 miljonit kõnelejat), Yucatec Maya (750 000 kõnelejat) ja Mixteco (500 000 kõnelejat). Esimesest räägitakse valdavalt Pueblas, Veracruzis ja Hidalgos, samas kui Yucatec Maya on (ilmselt) levinud Yucatáni poolsaarel. Mixtecost räägitakse peamiselt Mehhiko edelaosas, kuigi esinejad on ainulaadsed selle poolest, et nad on rännanud üle kogu Mehhiko ja isegi USA-sse. Teiste laialdaselt (sõna kõige laiemas määratluses) räägitavate põliskeelte hulka kuuluvad: Zapoteco, umbes 400 000 kõnelejaga peamiselt Oaxacas, Tzeltalis ja Tzotzilis (mõlemad maiade keeled räägivad peamiselt Chiapas), Otomí 240 000 kõnelejaga, Totonaca, Mazateco ja Chol. Mehhiko keelte täieliku loetelu leiate siit.
Nahua laps © Asier Solana Bermejo / Flickr
Need on lihtsalt kõige suuremad ja neid on veel sadu, mis on sõna otseses mõttes väljasuremise äärel. Ayapenacost räägivad vaid kaks eakat meest, kes isegi omavahel ei räägi, seevastu Kiliwast on National Geographicu andmetel alles jäänud 36 elavat kõlarit. Teiste Mehhiko riskikeelte hulka kuuluvad peamiselt rühmad Zapotec, Chatino ja Seri, ehkki nutitelefonide ja tehnoloogia tõus aitab nende ellujäämisele; näiteks arendamisel on Zapoteci kõlarite kõnekeelne sõnastik.
Lõpuks peame tegema erilise hüüdmise Mehhikos leiduvatele neljale põlisrahvaste keele isolaadile, kellel pole olulist sidet ühegi teise lähedalasuva keelega - mõelge neile kui Hispaania baski keele ekvivalenditele! Esiteks on seal Purépecha, mis on ülekaalus Michoacánis, samal ajal kui Huave'i leitakse Oaxaca Vaikse ookeani ranniku neljas külas, Seriot räägitakse kahes väikeses külas Sonora ja Tequistlatecan on Oaxaca krooniliste inimeste keel.
Eakas daam Oaxacas © Oliver Wagner / Flickr
