Üks suurimaid Austraalia eksiarvamusi on see, et seal on üks ühtne aborigeenide keel. Tegelikkuses on selle mammuti mandri igas nurgas sõna otseses mõttes sadu murrakke, mida on räägitud kümneid tuhandeid aastaid - ja mis on säilinud, hoolimata Briti koloniseerimise tohutust ohust. Lugege lähemalt Austraalia uskumatult mitmekesiste põlisrahvaste keelte tutvustamiseks.
Ajalugu
Enne brittide saabumist 18. sajandi lõpus oli 28 keeleperekonda kuulunud umbes 300 erinevat põliskeelt, mis tähendas sarnasusi omavate keelte rühmi. Iga kogukond - mandri aborigeenid ja ka rühmad saartelt, näiteks Tasmaania ja Torrese väina saared - pidasid oma murret.
Suur enamus põlisrahvaste keeli kuulub Pama-Nyungani perekonda, hõlmates suure osa mandri territooriumist, kuid leidub ka mitmeid erinevaid keeleperekondi, mis asuvad Austraalia kirdeosas ja Põhjaterritooriumi tipus. Vaatamata sellele mitmekesisusele on keelte vahel ka sügavad seosed pärast tuhandete aastate pikkust teineteisele mõju avaldamist.
Koomurri tantsijad
Austraalia põliskeelte üks peamisi tunnuseid on vältimiskõne, mis tähendab, et keeled jagavad ühiseid sõnu, grammatikat ja hääldust, kuid reserveerivad konkreetse leksikoni lähedastele sugulastele. Need intiimsed murded olid ja on siiani võtmetähtsusega viis põliselanike rühmade pere- ja kogukonnatunde kasvatamiseks.
Asustus
18. sajandi lõpuks oli umbes 250 ühiskonnarühmal oma keel, enamikus umbes 3000–5000 kõnelejat, kuid Briti asula 1788. aastal mõjutas põlisrahvaste keeli laastavalt, paljud neist kaotasid aastakümnete jooksul. Keel on kultuurilise identiteedi hoidmise peamine viis ja seda ohustasid Euroopa kontaktid, eriti haridus ja tööhõive nendes uutes Briti kolooniates. Mandrist eraldatud Tasmaania oli etnotsiidi eriti häbiväärne näide.
Varastatud põlvkonnad - periood 20. sajandil, mil valitsus sunniviisiliselt aborigeenide ja Torrese saarlaste poolkastide lapsed kodust välja sundis ning paigutasid agentuuridesse ja kirikutesse - on veel üks häbiväärne peatükk Austraalia ajaloos. Lapsi karistati emakeele, mitte inglise keele kõnelemise eest, mis kahandas keelte jagamise võimet põlvest põlve, kuna hinnanguliselt 10–30% põliselanike segarassist põgenesid perest.
Põlisrahvaste laste rühm Kahlini ühendis Darwinis 1921. aastal © Wikimedia Commons
Tänapäeval on igapäevases kasutuses vaid umbes 120–150 keelt ja ainult käputäis ei peeta ohustatuks, kuna vanemate põlvkonnad kaovad. Seda väikest murrete rühma, mis pole ohus, leidub tavaliselt Kesk-, Lääne- ja Põhja-Austraalia eraldatud kogukondades. Arrente - räägitakse Alice Springsi ümbruses Kesk-Austraalias ja Yolngu - räägitakse Kirde-Arnhemi maal Põhjaterritooriumil - mõlemal on umbes 3000 kõnelejat, samas kui enamikus elusolevates keeltes on palju vähem.
