Margikogumised kuuluvad sageli Jaapani paljude festivalide ürituste nimekirja, kuid miks? Rahva afiinsus templite kogumiseks - tindilaadne - võiks olla seotud sajanditepikkuse goshuinide tavaga, templiliplid on andetud tõeliselt innukatele.
Mis on goshuin?
Goshuin ehk shuin on templikülastajatele antavad pitsatid, tavaliselt annetuse eest. “Mine” on austav eesliide, mis näitab hüljeste kõrgendatud staatust ja näitab austust templikultuuri vastu. Jaapanis on nii budistlikes templites kui ka shinto pühakodades goshuin. Tihendid on igas asukohas ainulaadsed, muutes need ideaalseks kollektsiooniesemeks. Need hõlmavad lisaks tavalisele tinditemplile ka templitöötajate isikupärast kalligraafiat (kannushi), sealhulgas templi nime ja konkreetset teavet visiidi kuupäeva kohta.
Karasumori pühamu Goshuin, Tokyo © Guilhem Vellut / Flickr
Goshuini ajalugu
Arvatakse, et templid jagasid goshuine kunagi Nara perioodil (710-794) vastutasuks käsitsi kirjutatud budistliku sutra ehk shakyo eest. Sutrate käsitsi kirjutamist peetakse jumalakartlikuks teoks ning templi nunnadele ja munkadele nende pühendamine kajastab lahkelt kirjaniku vaimset seisundit. Nii et shuin tõestasid oma vagadust.
Ginkaku-ji's tehtud goshuin © Carpegenk / WikiCommons
Kuidas goshuini vastu võtta?
Esimene samm goshuini kogumiseks on hankida endale spetsiaalne märkmik nimega goshuin-cho. Neid müüakse raamatupoodides, spetsiaalsetes poodides ning suuremate, eriti kuulsate templite ja pühapaikade poodides. Ühtegi vana märkmikku ei saa kasutada.
Kui te ei oska jaapani keelt lugeda, küsige lihtsalt, kust saate goshuini (goshuin wa doko de morae masuka) ja küsige viisakalt leti taga olevatelt kannushiilt templit (goshuin o onegai shimasu). Kõik templid ei levita goshuine ja iga templi tasu on erinev. Pidage meeles, et need pitserid on pühad; ära suhtu sellesse sündmusesse kergekäeliselt.
Postitus, mille 朝 式 部 @ 神社 仏 閣 (@asasikibu) jagas 28. märtsil 2017 kell 12.53 PDT
