Piirkondlike iseseisvusvõitluste küsimus on Euroopa poliitikas kuum teema, kuna näib, et Euroopa Liit on praegu sügavas identiteedikriisis, mida süvendab poliitiline ja majanduslik ebastabiilsus. Hispaanias on Kataloonia iseseisvuse referendumi üleskutse endiselt igapäevases poliitikas sügava vaidluse punkt. Mõnes Kataloonia iseseisvuse küsimust käsitlevas arutelus on kesksel kohal Països katalaanide (Kataloonia riigid) mõiste.
Katalaani keel
Mugavaks lähtepunktiks kõigile Països-katalaanide kontseptsiooni aruteludele on võib-olla katalaani keel ise. Katalaani keel on romaani keel, mida räägib umbes üheksa miljonit inimest kogu maailmas. See tähendab, et sarnaselt hispaania, prantsuse, itaalia, rumeenia ja muude Euroopa keeltega arenes see ka vulgaarsest ladina keelest. Hoolimata levinud, kuid põhjendamata veendumusest, et katalaani keel on pelgalt hispaania keele murre, on see omaette keel ning hispaania ja katalaani keeles on erinevusi sama palju kui itaalia või prantsuse keeles. See sarnaneb tegelikult kõige enam piirkondliku keelega, mida tuntakse Occitan või Langue d'Oc, mida räägitakse Lõuna-Prantsusmaal, Itaalias, Monacos ja Hispaanias. Tegelikult on need kaks keelt ajaloos klassifitseeritud kui lihtsalt ühe ja sama keele erinevad murded. Katalaani keel on Països katalaanide kontseptsiooni keskmes ja tegelikult vastab selle mõiste üks tõlgendus lihtsalt aladele, kus katalaani keelt räägitakse.
Katalaanikeelsete piirkondade kaart Euroopas © Ramonga93 / WikiCommons
Keeleline või poliitiline?
Països-katalaanide mõistet saab kasutada ja mõista kahel viisil: üks keeleline, teine poliitiline. Keelelises tähenduses mõeldakse selle all kõiki valdkondi, kus katalaani keelt räägitakse. Selles mõttes on see enamasti kirjeldav mõiste, millel puudub poliitiline varjund. Tänapäeval viitavad Païsose katalaanid ideele poliitiliselt, kultuuriliselt ja sotsiaalselt ühtsest identiteedist, mis levib katalaani keelt kõnelevates peamistes Euroopa piirkondades. Arvatakse, et see identiteet sõltub sellistest elementidest nagu ühine keel (katalaani keel), kombed, ajalugu ja muud sellised markerid, mida tavaliselt seostatakse rahvusliku identiteediga. Tegelikult kasutavad Països katalaanide poliitilist kontseptsiooni sageli poliitilised liikumised, kes nõuavad vastava piirkonna poliitilist iseseisvust. Selle asemel, et lihtsalt kirjeldada territooriumi kogumit, kus räägitakse ühist keelt, kasutatakse sellisel juhul terminit Països Catalans väljendamaks soovi katalaani keelt kõnelevate piirkondade veelgi suurema poliitilise ja sotsiaalse ühtsuse järele.
"Üks rahvas, Kataloonia riigid. Üks keel, katalaani keel", seinamaaling Vilassaris © 1997 / WikiCommons
