Nicaragua luuletaja Rubén Darío asutas 19. sajandi lõpus esimese tõeliselt Ladina-Ameerika kirjandusliku liikumise modernismo (modernism). Kuid just Colombia kirjanik Gabriel García Márquez lükkas Ladina-Ameerika narratiivi maailmakirjanduse esirinnas, avaldades Saja-aastase üksinduse 1967. aastal. See oli maagilise realismi meistriteos, järgides legendaarset ja müütilist elutsüklit. Macondo linnast ja Buendia perekonnast, kes selle asutasid ja seal elasid. Pärast sada aastat üksindust katkestasid uued meistriteosed tema karjääri, saades talle 1982. aastal Nobeli kirjandusauhinna. Kuna 1960. aastate Ladina-Ameerika kirjanduse buumi esireket oli esikoha esindaja, aitas García Márquez otsustavalt kaasa erinevate autorite, kes taaselustasid oma loomingut. ainulaadne jutustus mandrist. See kirjastamisnähtus viis arvukate tipptasemel romaanide rahvusvaheliste avastusteni, mida seni oli kuulda väljaspool kodumaad. Siin on meie nimekiri 20. sajandi ühe mõjukama kirjaniku Gabriel García Márquezi parimatest raamatutest.
Gabriel García Márquez © Isabel Steva Hernandez / Colita / Corbis / Flickr
Sada aastat üksindust
Sada aastat üksindust järgneb väljamõeldud Macondo küla ning selle teerajaja ja kõige kuulsama perekonna Buendiate rajamise, suuruse ja allakäigu eeposkonnale, kes elavad oma elu, võitledes Colombia vabariigi ebaõnnestumiste ja saatuse katsumuste ajal, ja olemasolu. Sada aastat üksindust on hiiglasliku eepilise teatri teos, kus müüdid tekitavad mehi, kes omakorda genereerivad müüte, nagu näiteks Homeros, Cervantes ja Rabelais. See on elu ja ühiskonna isoleeritud mikrokosmi kroonika oma vapustava geneesi ja apokalüpsisega. Küla ja Buendiase järeltulijate lugu alates asutamisest kuni väljasuremiseni on imeliselt maagilise ja poeetilise jutu süda, see on peaaegu võrratu nii oma ohjeldamatu fantaasia kui ka erakordse autori kütkestava stiili poolest. Makondo on kaasaegse maailma ülim näide, maailm, kus on lõpmatuid võimalusi nii rikastamiseks kui ka hävitamiseks, ja aeg, kus aeg möödub omapärasel, tsüklilisel viisil. Lõpuni näivad selle tegelased selles protsessis lahutamatult osalevat, kuna "on fakte, millesse keegi ei usu, kuid mis olid nende elu nii mõjutanud, et nad mõlemad triivisid möödunud maailmas, mis elas ainult nostalgiana."
Ennustatud surma kroonika
Vennad Vicario teatavad oma mõrvakavast kõigile, keda nad kohtuvad; kuulujutt andis lõpuks märku kogu nende külast, välja arvatud Santiago Nasar. Ent täna varahommikul pussitatakse Santiago Nasarit tema maja taga. Miks ei saanud kuritegu ära hoida? Mõni ei tee midagi, uskudes pelgalt purjuspäi bravadosse; teised proovivad tegutseda, kuid keeruline ebaõnnestumiste ja ootamatute, sageli rõõmsalt burleskiline veeb takistab seda. Vaadake, kuidas troopilises isolatsioonis elava elanikkonna leidlikkus või kära ja vastuolulised tunded võimaldavad ja isegi hõlbustavad saatuse pimedat tahet. Ennustatud surma kroonika on romaan, kus suure Kolumbia kirjaniku hämmastavat huumorit ja kujutlusvõimet lastakse rohkem kui kunagi varem lahti, et luua uus ja suurepärane väljamõeldis auväärsuse ja surelikkuse igavestest teemadest.
Armastus koolera ajal
19. sajandi lõpul vannutasid vaesed noored telegraaf ja võluv koolitüdruk väikeses Kariibi mere linnas abielluma ja elama igavese armastuse elu. Kolm aastat elavad nad üksteise nimel, kuid siis abiellub Fermina geniaalse arsti Juvenal Urbinoga. Reedetud armuke Florentino muutub kahetsusväärseks naissoost naiseks ja proovib nime ja varanduse vääriks Fermina armastust, keda ta viiskümmend aastat salaja armastab - emotsioon, mis juhib tema elu peaaegu üksmeelselt. Autor annab selles ahvatlevas romaanis oma jutuvestmise geenusele vabad ohjad, oma kujutlusvõime rikkuse ja kirjutise barokkstiilis võlu.
Armastusest ja muudest deemonitest
1942. aastal leiti Ladina-Ameerika kloostris ehitustööde käigus teismelise Sierva Maria de Todos los Angelesi säilmed. Tema suurepärased juuksed olid 22 meetrit. See kummaline, tõeline või kujutletav avastus on ainulaadse armastusloo lähtepunkt 18. sajandi keskpaiga rõõmsas, värvikirevas ja dekadentlikus Cartagenas. Casalduero markiisi ainus tütar Sierva Maria oli 12-aastane, kui teda hammustas tuhavärvi koer, kelle otsmikul oli valge kuu. Kahtlustatuna rängus omamises on ta inkvisitsiooni poolt lukustatud kloostrisse, kus ta elab koos oma eksortsisti, Don Cayetano Delauraga ning alustab hullumeelset romantikat, kirglikku, hävitavat ja ilmselgelt neetud.
Röövimise uudised
1990. aasta augustis röövis Medellini kartell kaheksa Colombia ajakirjanikku ja hoidis neid peaaegu aasta vangistuses. Selle eesmärk oli takistada narkokaubitsejate väljaandmist Ameerika Ühendriikidesse. Draama lõppes kartelli juhi alistumisega, kuid tapeti kaks pantvangi - kaks naist. See on lugu demokraatliku valitsuse ja tolle aja võimsaima maffiarühmituse - jõugu, kes tegelikult oli riigisisene riik - vahelise otsustava vastasseisu vahel. See põhineb peategelaste, eriti Maruja Pachoni ja tema abikaasa Alberto Villamizari ütlustel, kelle rollid saavad loos määravaks.
Kindral oma labürindis
8. mail 1830 lahkub kindral Simón Bolívar, keda saatis tema ametissenimetamine, Bogotást pärast võimult loobumist. Tal on elada vaid mõni päev. Täpselt Magdalena jõe ääres elab Lõuna-Ameerika el Libertador ('vabastaja') oma võitlustest, võidukäikudest, liialdustest ja ebaõnnestumistest. Kolumbia, Peruu, Venezuela, Ecuador ja Boliivia on iseseisvad, kuid tema unistus mandri ühendamisest on läbi kukkunud, seda õõnestavad rivaalitsemine ja reetmised. Selle erakordse saatuse esilekutsumiseks segab García Márquez ilukirjandust ajalooga. Tema pliiatsi all saab ajaloolisest kangelasest mees Prometheani duellis ajaloo ja ajaga.
Patriarhi sügis
See raamat oli kirjutatud kellassepa täpsusega. Teksti hoolikas lugemine näitab mitmeid korduvaid teemasid või motiive, mis pole veel kõik katmata, näiteks raisakotkad, mis ilmuvad romaani lõpus ja on seotud patriarhi varaseima mälestusega. Teine on nägude teema, mis dubleerib ema pilti ja sümboliseerib armastuse Oedipal-olemust, mis ühendab peategelast Bendición Alvarado ja tema emaliku abikaasa Leticia Nazareno. Veel üllatavam on romaani peatükkide kompositsioon. Igaühe täpne kese sisaldab elementi, mis on loos hädavajalik. Kolm on keskendunud säravatele tegelastele, kes keelduvad patriarhi autoriteedist: noor ja ilus Manuela Sánchez, usuline Demetrio Aldous ja luuletaja Rubén Darío. Ülejäänud kolm on üles ehitatud peategelase põhuse ümber, mida tõestavad tema kahepalgelisus, korruptsioon ja infantiilne võimuhimu, mis sunnib teda müüma riigi territoriaalvett, et vältida võõrvõimu okupeerimist.
Elades seda lugu
„Elu pole see, mida üks elas, vaid see, mida keegi mäletab ja kuidas keegi seda mäletab, “ kirjutab Gabriel García Márquez selles lapsepõlve ja nooruse mälestuste raamatus. Selles elu romaanis tutvustab autor elu tegelaskujudele ja lugudele, mis asustasid tema teose, kodulinna Aracataca maagilise maailma, ajakirjanduskoolituse, perekonna viletsused, kirjanduse avastused ja alguse tema enda kirjutistest. Selles lugude südas, kus sageli esinevad erakorralised kohtumised ja magamata ööd, ilmub ehk Gabriel García Márquezi kõige romantilisem raamat. Põnev romaan, kus loodusel, jõul, alkoholil, naistel ja naerul on deliirium ja ime.
Gabriel García Márquez © Wolf Gang / Flickr
Lehtede torm
See on tulevase Nobeli preemia laureaadi esimene romaan ja ta oli alles 19-aastane, kui seda kirjutas. See on lugu võimatust matmisest. Inimeste vihatud kummalise tegelase, endise arsti surm sunnib vana pensionile läinud koloneli täitma arsti matmise lubaduse, seistes seeläbi linna ja selle võimude vastuseisu all. Samal ajal on see Colombia Atlandi ookeani ranniku lähedal asuvas fiktiivses linnas Macondos 25 aasta jooksul kogunenud vihkamise lugu, millest on saanud üks maailmakirjanduse suuri müüte, kui seda kasutati sada aastat üksindust.
