Ungaril on rikkalik kirjanduskultuur, auhinnatud autorite ja klassikaliste teostega, mida võib leida raamaturiiulitelt üle kogu maailma. Alates sõltuvust tekitavatest lehtede pöördujatest ja lõpetades dramaatilise luulega, läbime kaheksa raamatut, mis tutvustavad ungari kirjutamist.
Ungari kirjandusajalugu ulatub sajandite taha, ehkki varasemad tekstid olid sageli kirjutatud ladina keeles. 18. sajandi lõpu Ungari valgustusajal toimus mitmeid keelereforme ja riigi kirjandus õitses, nüüd võtsid keskpunkti ikoonilised kirjanikud nagu József Eötvös ja Imre Madách. Alles 19. sajandil sai ungari kirjandus rahvusvahelisel areenil märkimisväärset esiletõstmist ja tänapäeval võimaldavad paljude ungari klassikute ingliskeelsed tõlked maailma pilgu heita sajanditetagusele kirjanduskultuurile. Need on mõned riigi sümboolsemad teosed, mille võib leida ka inglise keeles.
Küla notar - József Eötvös (1844 - 46)
Üks Ungari ikoonilisemaid kirjanikke József Eötvös oli nii autor kui ka poliitik, täites haridusministri ning usu- ja haridusministri ülesandeid. Omades mitmeid progressiivseid väärtusi, nägi Eötvös kirjandust kui võimalust neid edendada ning küla Notar on selle tugev näide. Ungari kirjanduse klassikalise teosena nähtuna esitas romaan kriitilise sotsiaalse kommentaari Ungari feodaalse aadli kohta ja mängis olulist rolli Ungari romaani kaasajastamisel.
Küla notar / unustatud raamatute viisakus
Inimese tragöödia - Imre Madách (1861)
Ungari kirjanduse sümboolne teos, see kirjaniku ja luuletaja Imre Madáchi dramaatiline luuletus, on aastate jooksul saanud üheks ungari teatri enim lavastatud näidendiks, olles ühtlasi hädavajalik lugemine kogu kooli koolides. Testament oma populaarsusele on mitu näidendi tsitaati leidnud tee ühisesse murre. Jutustus keskendub Aadama, Eve ja Luciferi tegelaskujudele, vaadates läbi mitmed ajaloo olulised hetked ja pakkudes eksistentsialistlikku kommentaari.
Poolkuu kuuvarjutus - Géza Gárdonyi (1899)
Gárdonyi ajalooline romaan pakub meelelahutuslikku ja loetavat kirjeldust 16. sajandi alguses aset leidnud faktilistest sündmustest, nagu Buda okupatsioon 1541 ja Egeri piiramine 1552, mõlemad Osmanite impeeriumi poolt. Üks ungari kirjanduse olulisemaid teoseid järgneb ajaloolise kuju Gergely Bornemissza seiklustele, kui ta navigeerib Ungari elu Türgi okupatsiooni ohus (ja reaalsuses) Türgi okupatsiooni kaheksanda eluaastast kuni 30ndate aastate alguseni. Täna on romaan leidnud koha õppekavades koolides üle kogu riigi.
Geza Gardonyi, ca 1900 {{PD-1996}} / Wikimedia Commons Kuuvarjutus / Corvina viisakus
Värvid ja aastad - Margit Kaffka (1912)
20. sajandi alguses ilmunud ungari kirjaniku Kaffka kõige olulisemat teost peetakse paljude arvates feministlikuks klassikaks, kuid seda tuntakse tänapäeval suhteliselt vähe. Esimene isiklik jutustus jälgib Magda, naise elu, kelle kogemused esindavad sel ajal naistele seatud piiranguid. Tema abielud ja sõltuvus meeste tegudest on romaani põhijooned ja aitavad kaasa ühiskondlikele kommentaaridele naiste rolli kohta 1900. aastate alguses.
Transilvaania triloogia - Miklos Banffy (1934)
Aastatel 1921 - 1922 Ungari välisministrina tegutsenud Banffy oli ka Transilvaania triloogia ehk aastatel 1934 - 1940 ilmunud romaanide trio "Kirjutamine seinale" autor. Nende pealkirjaks olid loetud, nad leiti soovivad ja Nad jagunesid, keskendudes triloogias sündmustele, mis viisid enne 1. maailmasõja algust. Süžee jälgib kahe nõo Balint Abady ja Lazlo Gyeroffy elu, kui nad navigeerivad elust ja armastusest. Nõgude narratiivide väljatöötamisel käsitletakse selliseid teemasid nagu privileeg, korruptsioon ja vaesus, kuna nende tehtud otsused ja kulgevad teed viivad neid eri suundades.
Transilvaania triloogia / Arcadia Books'i viisakus
Teekond kuuvalguse poolt - Antal Szerb (1937)
Ungari õpetlase ja kirjaniku Antal Szerbi romaani, mida tänapäeval peetakse Ungari kirjanduse klassikaliseks teoseks, on Mihály ja vähemal määral tema naise Erszi lugu. Noormeestena romaani alustades mõistab Mihály, et pole veel valmis abielluma, pannes aluse sündmuste ahelale, mille tulemuseks on abielupaari lahusolek ja navigeerimine eraldi maailmades. Mihály lõpeb Roomas, Erszi aga Pariisis. Romaan on pälvinud tunnustust selle tulemusliku iseloomustamise ja loetava kvaliteedi poolest, muutes selle ungari kirjandusele juurdepääsetavaks sissejuhatuseks.
Mälestuste raamat - Péter Nádas (1986)
Péter Nádase kriitiliselt tunnustatud romaani "Mälestuste raamat", mille kirjutamiseks kulus 12 aastat, jutustatakse kolme esimese inimese jutustuse kaudu. Üks seati üles 1970. aastatel Ida-Berliinis ja keskendub armukolmnurgale jutustaja, vananeva näitlejanna ja noormehe vahel. Teine lugu räägib nooruki elust Budapestis kommunismimeelse perekonna osana 1900. aastate keskel. Algselt seisis raamat tsensuuride vastuseisu all, kuid lõpuks ilmus see 1986. aastal ja võitis 1998. aastal Prix du Meilleur Livre Etrangeri.
Mälestuste raamat / Penguin Books viisakalt
