Delhi on ammu inspireerinud luuletajaid, romaanikirjutajaid, kunstnikke ja filmitegijaid. Alates Mahabharata iidsetest aegadest kuni Mughali perioodi hiilguseni kuni 1984. aasta sikši-vastaste rahutuste armeteni pakub Delhi ajalugu loomingulist inspiratsiooni. Kõigile, kes plaanivad Delhit külastada, pakuvad need ilukirjandusteosed enneolematuid pilguheiteid selle kuulsa linna muutuvasse ajalukku, kultuuri ja ühiskonda.
Videvik Delhis, Ahmed Ali
Kõduneva mineviku nostalgia, kultuuri kokkuvarisemine ja selle tegemata jätmine muudavad Delhis hämarikus liikuva loo melanhooliast ja meeleheitest. Ehkki lugu räägib Mir Nihalist ja tema perekonnast, on ülimenukas peategelane just Vana Delhi. Kunagi maailma tähelepanu juhtinud linn peab nüüd tunnistama Briti kuninga George'i kroonimist Jama Masjidi lähedal, samal ajal kui tänavatel kerjatakse Mughali valitseja järeltulijat. Iga emotsioon on kirjaniku poolt lähedalt haaratud ja Mir Nihali meeleheide püsib meiega kaua pärast raamatu lõpulehti.
Tõlked on saadaval prantsuse, saksa, portugali, hispaania ja urdu keeles.
Videvik Delhis / © Rupa Publications
Päeva selge valgus, Anita Desai
1980. aastal ilmunud selge päevavalgus on Anita Desai kuues romaan ja esimene tema kolme Bookeri auhinna nominatsiooni seas. Peamiselt vanas Delhis asuv Clear Day of Day on sisuliselt perekonna saaga, mis keerleb kolme õe - Tara, Bimla ja Raja ümber. Romaan rõhutab ka linna ümberkujundamist, kui Vana Delhi hakkab tänapäevase ja moodsama New Delhi järele haarama. Perekonna saatuse muutused aja jooksul kulgevad paralleelselt Delhi linna enda arenguga.
Selge päevavalgus / © Random House India
Delhi: Romaan, Khushwant Singh
Delhi: Romaan on Khushwant Singhi silmapaistev teos. See jälgi juhtumeid Delhi minevikust kirjaniku iseloomuliku huumori ja alandlikkusega. Jutustaja kannab nime “Mr. Singh ”ja tema eesnime ei mainita kunagi. Ehkki pole eriti raske arvata, et erudeeritud ja sümpaatne kirjanik ning juhuslik giid on autor Singh, on ta ise. Kui ta peab romantilisi suhteid Bhagmati-nimelise eunuhhiga, rõhutab jutustaja linna hävitamist Nadir Shah'i ja Taimuri sarnaste näidete kaudu, tuues samas meelde ka seda, kuidas Delhi kui linn hävitas tegelased nagu luuletaja Meer Taqi. Meer. Alates esimesest Vabadussõjast 1857. aastal kuni 1984. aasta rahutiteni Mughalsist kuni Lodhise ja Tughlaqini välja uudsed tunnelid läbi kõigi sündmuste, mis kujundasid Delhi paremaks või halvemaks.
Delhi: romaan / © Penguin Books Ltd
Rikkad nagu meie, Nayantara Sahgal
Rich Like Us on 1970. aastatel New Delhis asunud romaan. Suurem osa sellest on seatud erakorralise seisukorra ajal, mille kehtestas toonane peaminister Indira Gandhi. Jutustus uurib, kuidas kahe väga erineva aristokraatliku naise elu põimub ajaloo sündmustega. Rose on inglanna ja jõuka ärimehe teine naine, kellel on raske India eluga kohaneda. Ta sõbruneb hästi haritud riigiametniku Sonaliga. Korruptsiooni, võimu ja rahaga seotud probleemide lahendamisel mängib kontrast Delhi rikaste ja vaeste elu.
Rikkad nagu meie / © HarperCollins
Valge tiiger, Aravind Adiga
Aravind Adiga kirjutab ajakirjas Livemint ilmunud artiklis: “Eelkõige mõistsin Delhis viibimise ajal seda, mida ma maa peal tahtsin tahta. Rohkem kui raha, kuulsust või elu-O, palju enamat kui elu - tahtsin kirjutada. ” Oma esimeses romaanis „Valge tiiger” (mis võitis Man Bookeri auhinna 2008. aastal) on Delhi asendamatu roll. Just siin saab peategelane Balram teadlikuks enda ümber olevast piiritu jõukusest. Samuti saab ta teadlikuks suurest klasside lõhest ja sellel, et ühiskonna madalamatest kihtidest pärit inimesed omavad väga vähe tähtsust. Delhi on alus, kust Balram, kes lõpuks õitseb, oma saatust muudab.
Valge tiiger / © HarperCollins
Süda on oma põhjused, Krishna Sobti
Selles andeka Krishna Sobti kootud kaunil muinasjutul tuleb ellu 1920. aasta vana Delhi. Lugeja toimetatakse ajas tagasi Chandni Chowki sagimisest mööda. Abiellunud hinduist advokaat Kripanarayan alustab muslimite kohusetäitja tütre Mehak Banoga ägedat armusuhet, samal ajal kui tema naine Kutumb võitleb oma abielu eest. Sobti edastab meisterlikult inimlikud armastuse, vihkamise, armukadeduse ja ahnuse emotsioonid, samal ajal kui kulisside taga õitseb Vana Delhi algkultuur koos tormiliste basaaride ja musta maagiaga.
Süda on mõistlik / © Katha India
Delhi seinad, Uday Prakash
Delhi seinad hõlmavad kolme lugu, mis visandavad linnavaesuses leotatud tegelaste elu. Prakash osaleb täpselt nende tegelaste igapäevaelu heitlustes, püüdes anda endast parim. Prakash pakub vaesusest ülevaate kas madalama kastiga Mohandase kaudu, kelle vaevaga teenitud saavutusi riivab kõrgema kasti identiteedivargus, või Ramnivase kaudu - pühkijalt, kelle elu muutub pärast seda, kui ta komistab sularaha juurde., kastide diskrimineerimine, linnast lahkumine ja korruptsioon, mis vaevavad jätkuvalt Indiat. Siinkirjutaja hoiab ühiskonnas oma peegelhuumoriga peeglit.
Delhi seinad / UWA kirjastamine
Kitse, diivan ja hr Swami, R. Chandrasekar
Kits, diivan ja hr Swami on lõbus raamat absurdsusest, mis seisneb India poliitikas ja bürokraatias. Kirjanik kujutab nutikalt India pealinnas võimu omavate inimeste korruptsiooni ja küündimatust. Krunt keerleb India peaministri hr Motwani, kes on alati raskustesse sattunud, ja tema alluva hr Swami (India haldusteenistus) juurest, kes üritab asju õigesti seada. Kui Pakistani peaminister kutsub end India ja Pakistani kriketimängude sarjale, siis India administratsiooni puudujäägid paljastatakse, põhjustades mitmeid hüsteerilisi episoode.
Kitse, diivan ja hr Swami / © Hachette India
