Pärast seda, kui Vuk Karadžić Serbia küladesse viis ja palus talupoegadel öelda seda nii, nagu te seda lugesite, on serblased olnud hõivatud kadestamisväärse muljetavaldava kirjanduse kataloogi koostamisega. Töö algas juba ammu enne seda, kui Karadžić muidugi kaotas jala ning Subotica serblaste sõnad kuni Kosovosse on rahvust inspireerinud juba sadu aastaid. Me kavatseme kalduda moodsama teose poole, kuid serbia kirjanduse osas on see parim ja parim.
Drina sild, Ivo Andrić
Drina sild ei ole ainult serbia kirjanduse Suur Isa, vaid sellel positsioonil kogu maailma ilukirjanduse osas on see seisukoht. Andrić oli ainus Jugoslaavia, kes võitis Nobeli kirjandusauhinna. Just tema ikooniline jutustamine elust Bosnia Ottomanis tõi tema preemia koju Belgradis. Kui lugesite enne Balkani riikide külastamist ainult ühte ilukirjandusteost, peate esitama üsna kaaluka argumendi, et see ei oleks Drina sild.
Ivo Andrići kuulsaks teinud sild © Wikimedia Commons
Haud Boris Davidovićile, Danilo Kišile
Bruno Schulzi ja Vladimir Nabaokovi poolt tugevalt mõjutatud Danilo Kiši peetakse laialdaselt viimase sajandi parimateks Serbia kirjanikeks. Tema 1976. aasta klassika Boris Davidovići haud on tema parim, seitsmest novellist koosnev kogu, mis räägib poliitilisest reetmisest ja mõrvadest Ida-Euroopas. Samanimeline lugu käsitleb mäletamise ja tajumise küsimusi ning on oluline lugemine, kas tulete Serbiasse või mitte.
Kasaari sõnaraamat, Milorad Pavić
Võib-olla näete alguses hasaaride sõnaraamatust aru saamist, kuid ärge selle pärast muretsege. Milorad Pavići 1984. aasta väljaanne võtab ajaloolise sündmuse ja imetleb seda elu peamiselt ilukirjanduslike tegelaste kaudu, luues kolmest entsüklopeediast kolmest erinevast vaatenurgast, mis on sageli üksteisega vastuolus. Võimatu on vältida võrdlusi kolmepoolse ohu konfliktiga, mis nägi 1990. aastate sõda Serbias, Horvaatias ja Bosnias.
Tõeliselt ainulaadne raamat © Wikimedia Commons
Surm ja derviš, Meša Selimović
Tuzlas (Bosnias ja Hertsegoviinas) sündinud Meša Sealimović suutis sellegipoolest kiiresti end serblasena identifitseerida ja pühenduda oma töö serbia kirjanduse ajakirjadele. Tema tuntuim teos on kahtlemata Surm ja Dervish, 1966. aasta romaan mehest, kes on leppinud oma venna näiliselt juhusliku vahistamisega. Elu, võimu ja õigluse küsimused piinavad usulist igaüht muinasjutust, mis tehti 1974. aastal täispikaks filmiks.
Mägipärg, Petar II Petrović Njegoš
Petar II Petrović Njegoš tornib Balkani suurema osa tänapäevasest ajaloost ja mitte ainult oma hiiglasliku raami tõttu. Montenegro moodsasse maailma lohutanud serblane leidis ka aega, et kirjutada mägipärg, mis on Serbia kirjanduse üks tõelisi meistriteoseid. Eepiline luuletus kirjutati 1846. aastal ja see räägib Njegoši esivanemast, kes üritas koondada piirkonna sõdivaid hõime. Sõna 'eepiline' visatakse palju ümber, kuid see on siin kindlasti õigustatud.
Petar II Petrović Njegoš, Montenegro suurim juht ja luuletaja © Slaavi kannatuste illustreeritud ajalugu
Ajakiri Čarnojević, Miloš Crnjanski
Ekspressionistlik luuletaja ja tunnustatud diplomaat Miloš Crnjanskit peetakse laialdaselt üheks 20. sajandi suurimaks Serbia kirjanikuks. Peamiselt kirjutas ta luulet, kuid 1920. aasta romaan „Ajakiri Čarnojevićist” on suurepärane näide tema voolavast proosast ja loovast meelsusest. Mütsi riputamiseks pole palju süžeed, kuid raamat on parimal võimalikul viisil stiililt sisuline.
Belgradi majad, Borislav Pekić
Borislav Pekići koht ajaloos kindlustati juba ammu enne seda, kui ta aitas Serbia Demokraatliku Partei asutada. Esmakordselt avaldati Belgradi majad 1970. aastal. Selles käsitletakse rahutusi 20. sajandi Serbia eri punktides ja kõigi rahutuste seotust. Esmast rolli mängib Belgradi majaehitaja, mees, kelle sügav armastus linna majade vastu on kõik, mis jääb tema ja hullumeelsuse vahele.
Suitsetav Borislav Pekić © Wikimedia Commons
Jalgratturite vandenõu, Svetislav Basara
Selle nimekirja ainus elav autor Svetislav Basara on kaasaegne serbia autor, kes oli ka Jugoslaavia suursaadik Küprosel. Tema 1987. aasta raamatut "Jalgratturite vandenõu" peetakse tema parimaks tööks ja seda ka mõjuval põhjusel, kuna see raamat räägib nii vandenõudest kui ka psühholoogilistest teemadest ja filosoofilistest musitseerimistest. Kõigile, kes soovivad tutvuda kaasaegse Serbia kirjandusega, tehke see oma esimestest peatustest.
Travniku kroonika, Ivo Andrić
Andrići esimene raamat, mida nimetatakse ka Bosnia kroonikaks, pärast Drina silda jäi samasse kuuliparki, kui selle teema oli. Travniku kroonika on seotud suurriikidega, kes võitlevad ülemvõimu nimel piirkonnas, mis kangekaelselt keeldub vastamast oma ordineeritud positsioonile okupeeritud territooriumina, luues teose, mille psühholoogiline ambitsioon on massiline. See on lähim Andrić, kes kunagi oli kajastanud suurt Leo Tolstoi.
Travniku kuulsusrikas linn © Wikimedia Commons
